“燕”过留声 桃李灼灼 ——“朗视界 沐光明”Eye Speak 2017总决赛更佳人气导师丁小燕教授战队风采
2018-01-23 朗视界沐光明 朗视界沐光明
银海精微意炯炯，桃李其华润灼灼——2017“朗视界 沐光明”Eye Speak英文病例演讲比赛中，中山大学中山眼科中心丁小燕教授带领“凯旋燕之队”，先是在南区总决赛获得团队亚军并晋级总决赛，又在全国总决赛带领两位选手表现优异，最终荣耀收获全国总决赛“最佳人气导师奖”。惟视眼科为此将丁教授比赛团队的参赛病例整理发布，以期将比赛精华呈现大众，一窥名家高徒的匠心独韵！
银海精微意炯炯，桃李其华润灼灼——2017“朗视界 沐光明”Eye Speak英文病例演讲比赛中，中山大学中山眼科中心丁小燕教授带领“凯旋燕之队”，先是在南区总决赛获得团队亚军并晋级总决赛，又在全国总决赛带领两位选手表现优异，最终荣耀收获全国总决赛“最佳人气导师奖”。惟视眼科为此将丁教授比赛团队的参赛病例整理发布，以期将比赛精华呈现大众，一窥名家高徒的匠心独韵！
凯旋燕之队总决赛选手：朱智敏（武汉艾格眼科医院），李松珊（中山大学中山眼科中心）
纵览高远 言语笃行——丁教授“2017 Eye Speak”寄语
“朗视界 沐光明”Eye Speak 英文病例演讲比赛非常符合现代眼科发展甚至是整个医学开展的需求，近几年我国眼科临床病例诊治和研究方面有了长足的进步，针对临床病例诊疗的规范性也正逐步加强，并且与国外医疗机构对话的机会也越来越多。但目前最大的局限就是将自己的想法讲出来，即语言沟通能力。因此在这种情况下，在年轻的医生中发现“好苗子”或者通过一个平台或以比赛的形式提高年轻医生的整体语言水平是非常有必要的， Eye Speak从地区初赛、地区决赛到总决赛，确实发现了一大批在英文表达方面非常优秀和有潜力的眼科医生。这部分医生的临床表达能力与高年资医师的临床诊断能力相结合就能够在短时间内实现将“中国眼科医生的话语传播到世界各地”的愿望，在世界各大眼科学术会议中能够发出属于中国眼科医生的声音。从这个角度看此类比赛是非常具有时代意义的，未来我们也希望更多的年轻医生甚至是高年资医师加入到该队伍中，展现我国眼科临床医生的综合能力。
全国总决赛“凯旋燕之队”表现优异
在全国总决赛中，丁教授作为“凯旋燕之队”导师，介绍道：队员武汉艾格眼科医院朱智敏医生颜值高、想法快、口语好；中山大学中山眼科中心李松珊医生秀外慧中、“浅、淡”皆宜——浅浅的微笑、淡定的神态让人印象深刻。两位年轻医师犹如春燕之“wing”，在丁教授专业的指导和关怀下讲解了两例精彩的病例。
学员朱智敏：疑难止于“釜底抽薪” 纠纷止于“对症问药”
一例76岁老年女性患者于当地白内障术后出现“Irvine-Gass syndrome（白内障术后黄斑囊样水肿）”，经激素治疗后病情无改善，因此发生了医疗纠纷。患者遂前往武汉艾格眼科医院就诊，入院眼科检查如下，经鉴别确诊患者的病因根本为CRVO导致黄斑水肿，于是给予患者康柏西普0.05ml玻璃体腔内注射，3针治疗后视力逐步提升，黄斑水肿、视网膜出血逐渐吸收，毛细血管渗漏消失。患者的态度由最初的怀疑、接受逐渐变为相信、合作。这例患者的诊疗体现了疾病诊治中医学理念与人文方面的结合。对于疑难特别是存在纠纷的病例，一定要辨清根本釜底抽薪，不落窠臼对症问药，用专业化解纠纷！
学员李松珊：看得见“树” 想得到“根”
双眼PCV老年男性患者的患眼单纯接受3次雷珠单抗玻璃体腔注射治疗后视力改善不满意，且OCT示严重PED和视网膜水肿。更改康柏西普注射联合PDT方案治疗后，PED高度显着降低，视网膜下液和水肿消失。该患者1年后病灶复发，继续给予康柏西普注射和PDT联合治疗，PED和网膜水肿仍得到良好控制。回顾患者ICGA，BVN（异常分支血管网）持续存在，就像树根，不知其深，不知如何去除，或许针对BVN的治疗是治愈PCV的未来之路。砍树易，拔根难——我们不能仅控制一位PCV患者病情，还要在诊治中发现和思考，一个想法、一点启示，对于PCV的全面诊治都是巨大的进步！
丁教授点评：“打铁还需自身硬”，所有的演讲、所有的技巧需要建立在扎实的临床基础之上。只有临床基本知识和技能过硬，表达出的观点才是有底气的。其次，所谓的演讲技巧，并不是与生俱来，可以通过不断学习得以加强。所以，不要把讲英文和在公共场合演讲想得很难，实际上需要的是90%的努力和10%的技巧。
回顾：南区总决赛“凯旋燕之队”？精彩出众
在数月前的南区总决赛中，除了晋级总决赛的朱智敏、李松珊医生，丁教授还指导重庆医科大学附属第一医院眼科万文娟医生和深圳爱尔眼科医院马红婕医生分别分享了PCV、PDR相关精彩病例。
万文娟医生的PCV病例中介绍到，1型PCV预后较差，应联合应用PDT治疗，而2型则可以尝试单用抗VEGF治疗。康柏西普作为融合蛋白类抗VEGF药物，具有多靶点效应，亲和力高，治疗PCV效果突出，息肉消退明显。
马红婕医生分享到，玻璃体在PDR疾病进程中具有重要作用。纤维和胶原是新生血管的支架，从而促进PDR进程，降低抗VEGF药物作用；胶样物质弥散作用较弱，加重视网膜缺氧，导致细胞因子和氧化产物蓄积，粘附于视网膜产生牵拉，加重DME。
区域总决赛丁小燕战队（从左至右）：朱智敏医生，李松珊医生，丁小燕教授，马红婕医生，万文娟医生
丁教授点评：整个团队在初赛到决赛中付出了很多努力。印象深刻的是，由于航班延误，团队为了参加南区总决赛经历了24小时旅程，赛前1小时才准时赶到南区总决赛会场。平时团队之间经常通过微信、电话等形式对病例进行反复的研究和推敲。首先对病例内容的科学性进行推敲，病例的选取经历了多次讨论，最终选择了特别能够反映临床上有诊疗疑问和讨论价值的病例。其次内容方面，所有的学员为了充分的汇报病例查阅了大量文献，对比赛的细节逐一讨论和演练。第三在演讲技巧方面，我们不崇尚千篇一律的演讲风格，而是要发掘学员自身的特质，避免把学员都培养成“导师风格”的。通常丁教授会强调学员留在其自身的“舒适区”，让学员进入自身最舒服的模式。例如，有的学员是“娓娓道来型”，那么就发挥其亲和力；有的学员是“汹涌澎湃型”，那么就发挥其演讲的激情。总之，演讲技巧并不是千篇一律就是好，每个人最好能够找到属于自己的风格或标签，并且寻找合适的病例和最恰当的表达方式。
后记
意在笔先，落于雷霆处；行于思后，韵出平常时——不怠细流的厚积薄发，持之以恒的术业专攻，让丁教授战队带我们在Eye Speak这个用英语——国际学术语言传递眼科声音的舞台上，领略了一个个深思熟虑的诊治病例，从更具深度的视角解析和理解疑难病症。Eye Speak 2017，让我们共同致敬所有战队导师，让我们体会了专家对后辈的悉心指导，看到了年轻医生们在这个比赛中的迅速成长和成熟，更看到了团队的温情与拼搏！眼疾万千，何以凯旋？其华灼灼，最解曲折！
版权声明：
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
#eye#
32
#PE#
25
#导师#
26